Sous l’océan, Nagi et Aoi prennent un petit-déjeuner aux chandelles. Ils sont tous deux heureux et attendent avec impatience la naissance de leur premier enfant. Ce matin du 11 mars 2011, tout est calme et personne ne se doute de rien.
Soudain, le sol tremble et une vague de plusieurs dizaines de mètres arrive. L’eau devient enragée. Nagi voit, devant lui, Aoi se faire emporter par la vague avec, dans son ventre, son futur bébé.
Nagi se retrouve seul et désemparé, perdu au milieu des débris. Il est exténué et a perdu tout espoir. C’est alors qu’un pêcheur, Haruto, non loin de là , le trouve. Nagi est anéanti et explique la situation à l’homme. Touché par la situation de Nagi, le pêcheur lui propose d’aller essayer de retrouver sa femme.
Sur leur petit bateau, Nagi et Haruto voient l’ampleur des dégâts. Partout, les maisons, les voitures, les magasins ou encore les usines, tout est en miettes. Le choc est immense : le Japon a perdu pas moins de 210 milliards de dollars en infrastructures à cause du tsunami.
Le silence devient presque suffocant. Plus de 550 000 personnes ont dû quitter leur logement en urgence pour s’abriter. C’est une catastrophe nationale qui a fait perdre au pays presque 4 % de son PIB. Au loin, Nagi ne voit que des ruines là où, deux heures plus tôt, se tenait la vie.
Nagi a des nausées et se sent très mal. Partout, il voit des corps et commence à comprendre l’horreur. Il apprendra, trois mois plus tard, que les chiffres s’élèvent à 14 981 personnes mortes et 9 850 personnes disparues, comme sa femme.
Nagi et Haruto quittent enfin leur bateau et posent les pieds sur la terre ferme. Mais devant eux, ils voient l’impensable. Les réacteurs de la centrale de Fukushima explosent devant eux. La vague de plus de 15 mètres de haut a eu raison d’elle. C’est l’un des accidents les plus graves de l’histoire, d’un niveau comparable à celui de Tchernobyl.
En s’éloignant de la centrale pour se protéger, Nagi et Haruto découvrent que la zone autour de Fukushima est désertée par les humains. Étonnamment, des animaux comme le renard s’y sont installés. Mais ce paradis apparent est trompeur : la radioactivité du sol et de l’eau perturbe la biodiversité, provoquant des troubles de croissance et des mutations.
Soudain, en revenant sur la plage, le cœur de Nagi s’arrête net : sa femme, Aoi, est là , presque inconsciente, sous un tas de détritus. Il s’en va de ce pas pour l’aider.
Alors que le Japon est encore en deuil, un miracle pour les deux tourtereaux voit enfin le jour. Dans l’environnement paisible de l’hôpital, Nagi serre enfin son bébé dans ses bras. C’est un nouveau départ pour toute cette famille, mais aussi pour le Japon qui est en pleine reconstruction en raison du drame du 11 mars 2011.